-
1 небесный
библ.( Божественный) of heaven, heavenly, celestialНебесный град — the Heavenly [Celestial, Holy] City, the Heavenly [New] Jerusalem
Небесный Иерусалим — the Heavenly [Celestial, Holy] City, the Heavenly [New] Jerusalem
небесный свод, небесные сферы — см. свод, небе́сный
Царство Небесное (вечная блаженная жизнь, уготованная святым) — the Kingdom of Heaven
-
2 бог
1. God; idol2. godСинонимический ряд:господь (сущ.) всевышний; вседержитель; господь; отец небесный; создатель; творец; царь небесный -
3 небесный отец
-
4 Царю Небесный
небесные создания, духи небес — heavenly essences
Синонимический ряд:бог (сущ.) бог; всевышний; вседержитель; господь; отец небесный; создатель; творец -
5 Царь Небесный
Religion: God, Holy Father (Бог) -
6 царь небесный
Religion: God, Holy Father (Бог) -
7 господь
1. the Lord2. gentlemenдорогу, господа! — unhand me, gentlemen!
3. msds4. Lord; Godбог Саваоф, господь сил — the Lord of Sabaoth
Синонимический ряд:бог (сущ.) бог; всевышний; вседержитель; отец небесный; создатель; творец; царь небесный -
8 всевышний
1. almighty god2. Most High GodСинонимический ряд:бог (прил.) бог; вседержитель; господь; отец небесный; создатель; творец; царь небесный -
9 вседержитель
Синонимический ряд:бог (сущ.) бог; всевышний; господь; отец небесный; создатель; творец; царь небесный -
10 создатель
1. creator; founder2. originatorСинонимический ряд:1. бог (сущ.) бог; всевышний; вседержитель; господь; отец небесный; царь небесный2. созидатель (сущ.) демиург; созидатель; творец -
11 творец
creator; authorСинонимический ряд:1. бог (сущ.) бог; всевышний; вседержитель; господь; отец небесный; царь небесный2. создатель (сущ.) демиург; создатель; созидатель3. создательница (сущ.) создательница; созидательница -
12 отец
father, Father, сокр. ( при письменном обращении к священнику) Fr., катол., лат. paterдуховный отец — spiritual director, spiritual father; Father of the faithful
Отец всех, (наш) общий Отец (о Боге) — All-father
Отец Небесный — Our Heavenly Father, the heavenly Father
-
13 юмо-суксо
юмо-суксоангел небесный (букв. бог-ангел)Юмо-суксо ончыкыжат Пётр Алексейычлан уш-акылым пуыжо. И. Иванов. Пусть и впредь ангел небесный даст Петру Алексейычу мудрости.
-
14 ЦАРЬ
царь и бог -
15 царь
м.tsar, czar, tzar; (перен.) king, ruler♢
при царе Горохе — in days of yoreцарь и бог — God Almighty, the Almighty
он с царём в голове, у него царь в голове разг. — he is wise
он без царя в голове, у него нет царя в голове разг. — he is dull / stupid / unintelligent
-
16 царь
1) ( монарх) zar м., monarca м.••2) (лучший, самый сильный) ré м., imperatore м.* * *м.1) zar2) Р перен. reцарь и бог — dominatore incontrastato; перен. расширит. padre padrone
лесной царь фольк. — re <dei giunchi / degli ontani>
цар-пушка — zar / re dei cannoni
цар-колокол — zarina / regina delle campane
••* * *ngener. czar, re, zar -
17 царь
муж.tsar, czar, tzar; king, ruler перен.- царь небесный
- царь царей••он без царя в голове разг. — he is dull/stupid/unintelligent
он с царем в голове разг. — he is wise
царь и бог — God Almighty, the Almighty, lord and master
-
18 царь
[car'] m. (gen. царя, pl. цари, gen. pl. царей)1.1) zar, monarca"Борис наш царь! Да здравствует Борис" (А. Пушкин) — "Boris è il nostro zar! Evviva Boris!" (A. Puškin)
2) (fig.) il re di"Тебе, Кавказ, суровый царь земли Я снова посвящаю стих небрежный" (М. Лермонтов) — "Di nuovo dedico a te, severo re della Terra, il mio verso distratto" (M. Lermontov)
2.◆ -
19 царь
м1. подшоҳ, шоҳ2. перен. подшоҳ; лев - царь зверей шер - подшоҳи ҳайвонот3. в сочет. с сущ. шоҳ (шиора ба олидараҷа будани предмет); царь -девица шоҳи духтарон; царь -колокол шоҳнокус; царь -пушка шохтӯп царь небесный худо: олух царя небесного гӯли худо; царь и бог худаш прдшоҳу табъаш пазир; без царя в голове бекалла; при царе Горохе шутл. дар замони Дақёнус
См. также в других словарях:
Бог — А. Прокомментированные темы 1. БОГ как тема: Бытия: Быт 28:13 Притчей: Притч 16:4 Исаии: Ис 54:5 2. БОГ ВСЕХ НАРОДОВ как тема: Руфи: Руфь 1:16 Иезекииля: Иез 1:1 Ионы: Иона 1:2 Б … Библия: Тематический словарь
бог — Аллах, Иегова, Саваоф, Небо, Всевышний, Вседержитель, Господь, Предвечный, Создатель, Творец. (Зевес, Юпитер, Нептун, Аполлон, Меркурий и др.) (ж. р. богиня); божество, небожитель. См. идол, любимец.. в бозе почивший, воссылать молитву к богу,… … Словарь синонимов
бог отец — бог, господь, царь небесный, отец небесный, господь бог Словарь русских синонимов. бог отец сущ., кол во синонимов: 5 • бог (375) • го … Словарь синонимов
БОГ — «весьма трудно и, быть может, невозможно, дать такое определение слову «Бог», которое бы включило в себя все значения этого слова и его эквивалентов в других языках. Даже если определить Бога самым общим образом, как «сверхчеловеческое или… … Философская энциклопедия
НЕБЕСНЫЙ — НЕБЕСНЫЙ, небесная, небесное. 1. прил. к небо, находящийся на небе. Небесная лазурь. Небесный свод. «Луна сияет с небесной вышины.» Пушкин. «Тучки небесные, вечные странники.» Лермонтов. || Цвета неба, светлоголубой (разг.). «В одежде небесного… … Толковый словарь Ушакова
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
Небесный Иерусалим — Видение Небесного Иерусалима Иоанном Богословом (Анжерский апокалипсис) Запрос «Новый Иерусалим» перенаправляется сюда; см. также другие зна … Википедия
Небесный — ая, ое 1) Относящийся к тому, что связано с небом, космосом, происходит или возникает на небе, в космосе. Небесный свет. Небесные явления. Небесные тела. Небесная сфера. Небесные координаты. А в ночь... взойдут огни небесных сводов, заблещет… … Популярный словарь русского языка
Бог — ▲ сверхестественное существо ↑ высший, идеальный < > черт Бог воображаемое воплощение верховного положительного начала в религии; главный персонаж монотеистических религий; верховная личность, идеальное воплощение всех совершенств;… … Идеографический словарь русского языка
БОГ — Творец и устроитель всего сущего, высший предмет религиозной веры. В религиях Древнего Китая, Кореи, Японии, Индии, Древнего Востока описывается сонм богов, один из которых обычно выступает как главный, наиболее могущественный, например Зевс у… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Бог Нила — (Егип.) Представлен в виде деревянной статуи речного бога, получающего почести в благодарность за дары, которые его воды приносят стране. Существовал небесный Нил, в Ритуале называемый Нен наоу, или предвечными водами , и земной Нил, которому … Религиозные термины
